Children of Bodom Argentina

[Lyrics]Hate Crew Deathroll

Ir abajo

[Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Raven.- el Miér Ago 05, 2009 1:00 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Needled 24/7

Since day one I've been crass and far beyond.
I couldn't laugh, I couldn't cry ...
Before you judge me, take a look at yourself.
Condescending, outlivin' in a lie..

Despite all the pain in my heart grinding through,
it ain't due that you hate what I hate what you do

Despite all the piety you've been consuming thus far,
a backstabbing motherfucker to the bone is what you are

And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it's like being needled 24/7

You look down to me to see the scum of the earth to be.
Fuck yeah, that's me, vile and obscene.
I ain't happy about it but at least I don't judge and decree
to be better than another human being.

Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it's like being needled 24/7

Despite all the piety you've been consuming thus far,
Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?

Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it's like being needled 24/7

Sixpounder

Can you say what you can't do
In darkness of the eyes
The wrecking voice stain mirror
Awaiting the first sixpounder

I'm gonna show you battle
That's how the pain really is
A little piss to free you down
Like a spark resist you
Pounder!

War!
I refuse to be brought down by you
Praise is far away from what you do
Not only are you cranking up my brain
I'm meant to blow you away...666 (...pounder)

Hey, what you said, that darkest time
I try to live all right
Little bits away for you
That you try to persuade me by

Louder sixpounder!

Can you say what you can't do?
In darkness of the eyes
A little piss, to free you down
Like a spark resist you
Pounder!

War!
War!
I refuse to be brought down by you
Praise is far away from what you do
Not only are you cranking up my brain
I'm meant to blow you away...666

Chokehold (Chocked 'n' Loaded)


Mine field is called the place I'm living in,
Carefully watching each and every step I take
Bright white straight jacket chokes me off
My eyes are tired...

I... feel the cold steel on my forehead
Like... binding pleasure of being dead

Downward future! I descend...
Counterblast!
And chokehold til' the end...

I'm flushed like the booze I hammer down,
like a piece of trash to be kicked all around.
When would be a time for a better day?
My cocked 'n' loaded soulmate leads the way

Bodom Beach Terror

Let's go!

That's it, where to go?
Should I tell you where I wanna go?
We'll die there be motherfucking there broad away to be
All wilted way, I'll show you the place where I wanna die
We're gonna die in pain
Don't hurt my eyes, I feel the flame

Sun's going down (...sun's going down)
Moon's rising high (...moon's rising high)
We'll pay you Bodom beach terror

Late night you party until it's light
While pointing at the sky
Wash your hands in the lake of your blood
Just before you die

Bodom beach terror!

Go go!
To the place where you really wanna be, wanna go
From the dark away to hit lights, to hit that human light
One minute shape to hit time where you gonna go
I bet you're gonna hit ya to tear you down to a place you've never seen

Late night you party until it's light
While pointing at the sky
Wash your hands in the lake of your blood
Just before you die

Bodom beach terror!

Angels Don't Kill

I hear the first sets going by
Watching myself slowly die
Sharp is the pain leadin' through my heart
Slowly tearing me apart

What if you're an angel fallen from grace?
Yes, the fist that I hate
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
The rips from my heart is showing me, how black it is!

Go!
Yeah I'll go!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone!

I hear the first sets walking by
Watching myself slowly die
Sharpening pain leadin' through my heart
Slowly tearing me apart

When you appear, as an angel
looking me down, looking my way
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don't kill

Go!
Yeah I'll go!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone
Go!
Yeah I'll go
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone!!

Triple Corpse Hammerblow

Like I said, I'm ready to go
Ease my pain desire
Last night I begged to god
Light my heart to fire

Let me pour some taste down
See my last silent pain desire
Let me take a last breath
Before I saw, blind my eyes

Triple corpse hammerblow
Triple corpse hammerblow

Don't push me...
Don't push me...
Don't push me!

Let it trust my great vow
Life goes away faster
Let it trust the meaning
Like life it was way before
Move away the blow out
Like it was by silent Bodom
The way it feels, like it feel before
How you feel, feel before!

Triple corpse hammerblow

Don't push me...
Don't push me...
Don't push me!

You're Better Off Dead

Alright!

Hey what's the matter with you,
what are you trying to do, I'm wrecking my brain
I'll never get it. Did i ever hurt you in any way?
if I did then hear my apology: FUCK YOU!

I'd give anything to batter you down,
all the way to 6 feet under
And why in earth should I stop until
I see your fucking ass drop

Mind your own business and leave mine alone,
take a look at the real world for a sec.
It's a hell for heroes and heaven for fools,
what makes you the luckiest bastard on the earth!

In the prejudiced mind narrow yourself in,
I'm the servant while you're the king.

Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is a better day to be,
Ooohhohohoh,
You're better off dead than fucking with me.
Ohooohhoooh
What if there ain't no tomorrow...
Ohooohoho
Well let me tell you, there wasn't one today!

Hey, would you like me to dare,
so that I know why I stop
and the only one step right
and it's raining flesh of death.

In the prejudiced mind narrow yourself in,
I'm the servant while you're the king.

Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is a better day to be,
Ooohhohohoh,
You're better off dead than fucking with me.
Ohooohhoooh
What if there ain't no tomorrow...
Ohooohoho
Well let me tell you, there wasn't one today.

Lil' Blooded Ridin' Hood

Hua!

Fire of the light thy holy angel.
Light before the night, dark you'd try.
You try reversing the ray of fire.
My enemy sets our desire.

I'll kill you!

Set aside the call of silence,
In the race of so long!
Take me down, and I can feel you,
My lil' bloodred ridin' hood!

Ugh!

Ooow!!!

C´mon motherfuckers!

Little blood so far away.
For a second did I go.
It's a loss!
But I'll follow you 'til the end of the world.
I killed it for you.
I hate you and I want it!
{SOLO}
I'll kill you!

Oh Yeah!

Set aside the call of silence,
In the race of so long.
Take me down, please can I feel you?
My lil' bloodred ridin' hood.

Hate Crew Deathroll

Come on!

Hey! Don't tell us what you want,
cuz we don't give a fuck about you and your kind.
You! You better take a step back where ever the fuck you came from.
No! You ain't one of us and to be tag along you're too ugly and blunt.
Why?! Is it so hard to get that we don't need you, stupid cunt!

If you don't know how to resent one another,
to gain the new way of power,
it'll get to the point where no one gives a fuck
what you may think of us or what you may not.

Stop! Are you ever gonna stop tryin' to be on the way that we wanna go?
Fuck! It's pissing the fuck out of us when you don't understand the word
'no' !
Now, you're tellin' that you'll win the war that's only battled cuz you're
too dumb to die. That's right! You can take your war and shove it up your
ass, then close your eyes and say goodbye.

If you don't know how to resent one another,
to gain the new way of power,
it'll get to the point where no one gives a fuck
what you may think of us or what you may not.

We're hate crew, we stand and we won't fall...
We're all for none and none for all.
Fuck you! We'll fight til' the last hit
And we sure as hell ain't taking no shit!


Hola Invitado! Bienvenid@ a Cob Argentina
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Rakkaus on kaikki - On aina ollut - Tulee aina olemaan
Minä Rakastan Sinua Geru[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] mi Janne Warman
avatar
Raven.-
Administrador
Administrador

Sagitario Caballo Femenino

Mensajes : 2618
Fecha de inscripción : 16/07/2009
Edad : 27
Localización : Bodominjärvi

Ver perfil de usuario http://www.cobhc-arg.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por octa02 el Vie Nov 06, 2009 4:04 pm

Un disco cojonudo.

Alguien me podría explicar qué significa "needled 24/7", por favor?
avatar
octa02
Blooddrunk
Blooddrunk

Masculino

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 24/09/2009
Localización : 2stepsbehindinsanity

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Raven.- el Vie Nov 06, 2009 4:14 pm

Te digo lo que dice la frase, asi queda más claro

"Then again it's like being needled 24/7"

"entonces otra vez es como estar "apuñalado" las 24hs los 7 dias de la semana"

pasa que los anglosajones están mas acostumbrados a utilizar la expresion 24/7, nosotros la usamos pero no tanto. es una manera más "exagerada" de decir todo el tiempo. queda más cool(?)
Encuanto a Needled, seria como que te llenen de agujas D: no tiene traduccion concreta/exacta


Hola Invitado! Bienvenid@ a Cob Argentina
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Rakkaus on kaikki - On aina ollut - Tulee aina olemaan
Minä Rakastan Sinua Geru[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] mi Janne Warman
avatar
Raven.-
Administrador
Administrador

Sagitario Caballo Femenino

Mensajes : 2618
Fecha de inscripción : 16/07/2009
Edad : 27
Localización : Bodominjärvi

Ver perfil de usuario http://www.cobhc-arg.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por octa02 el Vie Nov 06, 2009 4:18 pm

Como tantas cosas... gracias por aclararme la duda... no sabía qué coños significaba exactamente "24/7", que digamos q es parte importante de la canción xD
Lindo laburo con los posts, che.
avatar
octa02
Blooddrunk
Blooddrunk

Masculino

Mensajes : 238
Fecha de inscripción : 24/09/2009
Localización : 2stepsbehindinsanity

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Silent.Night el Vie Nov 06, 2009 6:33 pm

no entiendo angel's dont kill xd

hay 500 versiones diferentes

està esta Go!
Yeah I'll go!
It feels so cold
Yeah, I'm watching by
I'll die alone!

la que dice Yet again! y la que dice You're Not Good!

ajajaj personalmente elijo la de You're not good, pero si lo escuchas bien a Alexi en vivo creo q la primera es You're not good y la segunda Yet again


:S
avatar
Silent.Night
Hate Crew
Hate Crew

Aries Gallo Masculino

Mensajes : 524
Fecha de inscripción : 07/08/2009
Edad : 25
Localización : Longchamps, zona sur

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por markblooddrunk el Vie Ene 29, 2010 4:27 pm

muy buenoo...x fa alguien me puede conseguir la traduccion correcta del tema sixpounder xq las q estan en internet dice cualquier cosaa!
avatar
markblooddrunk
Something Wild
Something Wild

Pez Perro Masculino

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 03/01/2010
Edad : 24
Localización : Mendoza

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Silent.Night el Sáb Ene 30, 2010 5:11 pm

Aca traducì lo que pude, ojalà te sirva:


¿Podès decir lo que no sabes?
En la oscuridad de las probabilidades
La voz de la destrucción es està acercando
Esperando por el primer Sixpounder

Bien, dejame mostrarte batalla
Eso es del camino del odio
Lo que cuesta para acabarte
Como una chispa resistìs
Vamos Vamos!

Guerra!
Me rehuso a ser rebajado por vos
Rezar esta muy lejos de lo que vos haces
No solo estas arrancando mi reinado
Estoy listo para Volarte... Seis seis seis (pounder)

Hey! Queres ver el tiempo más oscuro
Un tiempo que nunca se termina
Será demasiado tarde para vos
Cuando trates de persuadirme con
Dolor!
Vamos!
Carga el Sixpounder!

¿Podes decir lo que no sabes?
En la oscuridad de las probabilidades
Lo que cuesta para acabarte
Como una chispa resistìs
Vamos Vamos!

Guerra! Guerra!
Me rehuso a ser rebajado por vos
Rezar esta muy lejos de lo que vos haces
No solo estas arrancando mi reinado
Estoy listo para Volarte... Seis seis seis (pounder)

------------------------------------------------------------------------------
Sixpounder es un cañon que se usaba antes, fue uno de los primeros... aca te consegui algo de informaciòn:

Sixpounder (seis libras) son abreviaturas que por lo general denotan un arma que encendió un proyectil de aproximadamente 6 libras. Se uso en muchos paises pero seguramente ellos se refieren al que se utilizaba en Finlandia. que era asì:


CALIBRE mm: 57
LONGITUD DE BARRIL cal: 47.84
MAXIMO ALCANCE m: 9.000
PESO DEL ESCUDO kg: 4.9
VELOCIDAD DE PROYECTIL m/s: 6.28 - 6.60 (varìa segùn el escudo)
INFORMACION ADICIONAL:
También conocido como '6 Pounder QF Nordenfelt Arma de Defensa de Costa (QF[Quick-Firing]tiroteo rápido, cuando el arma tenía un alcance teórico de fuego de 20 tiros/minuto).

Esta arma también fue tomada en el servicio en Rusia, 1892. 40 cañones fueron dejados por las tropas rusas cuando Finlandia se independizò, convirtièndola una de las defensas de costa más numerosas de armas en Finlandia antes de la segunda guerra mundial.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Saludos Smile
avatar
Silent.Night
Hate Crew
Hate Crew

Aries Gallo Masculino

Mensajes : 524
Fecha de inscripción : 07/08/2009
Edad : 25
Localización : Longchamps, zona sur

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Raven.- el Dom Ene 31, 2010 5:41 pm

^te zarpaste Lean, genial info Very Happy


Hola Invitado! Bienvenid@ a Cob Argentina
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Rakkaus on kaikki - On aina ollut - Tulee aina olemaan
Minä Rakastan Sinua Geru[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] mi Janne Warman
avatar
Raven.-
Administrador
Administrador

Sagitario Caballo Femenino

Mensajes : 2618
Fecha de inscripción : 16/07/2009
Edad : 27
Localización : Bodominjärvi

Ver perfil de usuario http://www.cobhc-arg.com

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por UrielShaddix el Dom Mar 21, 2010 4:39 pm

Me suicida la letra de Angels Don't Kill.
y Hate Crew Deathroll me hace gritar como loca!

me encanta el cd
avatar
UrielShaddix
Something Wild
Something Wild

Aries Caballo Masculino

Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 03/01/2010
Edad : 28
Localización : Lake Of Bodom

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [Lyrics]Hate Crew Deathroll

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.